日新月異のコンセプト
日本の身近で上質な”素敵！”を発信するフリー情報誌
外国人観光客、国内在住の外国人の方にも知ってもらいたい、身近な日本。
日新月異は、日本のインバウンド情報を発信するフリーペーパーです。
編集者は日本人の女性が中心で、優しい心遣いと日本から見た視点を大切にしています。
また、中小企業の方が気軽に出航できるような、リーズナブルで地域を活性化できるツールを目指しています。
環境に配慮して電子媒体を積極的に活用することも方針としております。
日新月異は、外国人訪問者が手に取りやすいよう、主要空港、都内ホテル等にて配布しております。
日本国内の配布実績リスト
主要空港
- 成田空港（到着ロビー）
- 関西国際空港（到着ロビー）
都内ホテル
- ホテルニューオータニ
- フォーシーズンズホテル丸の内 東京
- ホテルオークラ東京
- 三井ガーデンホテル銀座プレミア
- 品川プリンスホテル
- ヒルトン東京
- ANAインターコンチネンタルホテル東京
- ザ・リッツ・カールトン東京
- シャングリ・ラ ホテル東京
- パークハイアット東京
- 京王プラザホテル
- ハイアットリージェンシー東京
また、中国国内の旅行会社とも提携しており、中国語版を各旅行会社でお受取りになれます。
旅行社での配布実績リスト
中国
- 瀋陽市 13旅行社
- 大連市 6旅行社
- 山東省 9旅行社
- 広州市 12旅行社
- 北京市 5旅行社
- 上海市 3旅行社
- 天津市 3旅行社
- 福建省 1旅行社
- 台湾 5旅行社
- 江蘇省 7旅行社
- 浙江省 9旅行社
- 香港 1旅行社
最新号・既刊閲覧
訪日観光客へのＰＲ
中国人観光客のためのWeb作成と電話・メール対応をサポートします
中国人集客の第一歩はWebから
企業・店舗の存在をWeb上でPR
中国でのインターネット人口は４億人に迫るともいわれています。
特に若い世代はインターネットによって情報を収集しています。
中国人を集客するための第一歩は、入国前・帰国後に口コミでの評判を獲得するために中国語の情報を24時間365日掲載することです。
旅行スケジュールの作成に役立つ情報提供
自由時間が限られた旅行者のために、立ち寄ってほしい場所や営業時間を中国語で周知することが重要です。
リーズナブルな「中国語基本WEB制作パッケージ」
必要最小限の情報を中国語に！
Web１ページ当たり日本語800文字までの翻訳料金込み
弊社デザイン・テンプレートを御社のカラー（１色指定）に変更
「中国語基本Web制作パッケージ」をご利用のお客様限定の特典
【特典１】
中国向け情報サイトに掲載し、Webアクセスの増加を支援します。
【特典２】
中国語Webの作成をお手伝いした企業・店舗様を直近のフリーペーパー「日新月異」でご紹介します。
【特典３】
貴社に代わって中国語の問合せにも対応します。
中国語・英語翻訳
商品説明資料、チラシ、掲示物、販促物、WEBサイト、Twitter、FacebookなどのSNS内容を中国語、英語に翻訳します。
翻訳専門家に頼むには分量が少ないのだけれど。
キャッチコピーを上手に表現したい。
Twitterのつぶやきを、Weiboにも掲載したい。
ありそうでなかった身近な翻訳を、リーズナブルな価格でご提供いたします。
大手企業様の会社概要、WEBサイト、商品説明、イベント展示会等での説明パネル・資料の翻訳、メニューなど、多数の実績がございます。
下記まで、お気軽にお問い合わせください。
お問合わせはこちらまで。
- 電話：03-5303-7303
- FAX：03-5303-7304
- メール：
- Facebook：こらちから
- Weibo：こらちから
